Glossaire du rapport

Les mots du rapport d’inspection, expliqués

Un mot de ton rapport que tu ne comprends pas ? Une page par mot : ce que c’est, si c’est grave, combien ça coûte au Québec et quoi demander à l’inspecteur. Mis à jour le .

A

  • Avertisseur de monoxyde de carbone

    Appareil qui sonne quand il détecte du monoxyde de carbone, un gaz sans odeur ni couleur produit par les appareils qui brûlent un combustible et par les moteurs.

B

  • Bardeaux d’asphalte

    Revêtement de toit le plus courant au Québec : des feuilles d’asphalte couvertes de granules, posées en rangées qui se chevauchent sur un toit en pente.

  • Barrage de glace

    Bourrelet de glace qui se forme au bord d’un toit en hiver et retient l’eau de fonte, qui peut alors remonter sous les bardeaux et entrer dans la maison.

  • Boîte de jonction

    Boîte de métal ou de plastique, fermée par un couvercle, qui enferme les raccords entre des fils électriques pour contenir une étincelle ou une surchauffe.

C

  • Calfeutrage

    Joint de scellant souple (silicone, polyuréthane) posé entre deux matériaux, autour des fenêtres, des portes, des sorties de ventilation ou de la douche, pour empêcher l’eau et l’air de passer.

  • Chantepleure

    Petite ouverture au bas d’un mur de brique, et au-dessus des fenêtres et des portes, qui laisse sortir l’eau infiltrée derrière la brique.

  • Chemisage de cheminée

    Conduit, souvent en acier inoxydable, glissé à l’intérieur d’une cheminée de maçonnerie pour guider la fumée ou les gaz jusqu’en haut et protéger la brique.

  • Clapet antiretour

    Valve sur le drain d’égout de la maison qui laisse sortir les eaux usées mais se ferme quand l’égout de la rue refoule, pour éviter l’inondation du sous-sol.

  • Contre-pente

    Terrain qui penche vers la maison au lieu de s’en éloigner : l’eau de pluie et de fonte coule vers la fondation au lieu de partir.

  • Crépi

    Mince couche de mortier de ciment appliquée sur la partie hors sol d’une fondation de béton, pour la protéger et lui donner un fini uniforme.

D

  • Dalle de béton

    Plancher de béton coulé sur le sol, au sous-sol ou dans le garage, à l’intérieur des murs de fondation.

  • Descente pluviale

    Tuyau vertical qui amène l’eau des gouttières du toit jusqu’au sol, où elle doit être rejetée loin de la fondation.

E

  • Échangeur d’air

    Appareil qui sort l’air vicié et humide de la maison et fait entrer de l’air frais, en récupérant au passage une partie de la chaleur de l’air qui sort.

  • Efflorescence

    Dépôt blanc et poudreux de sels minéraux sur le béton, la brique ou le mortier, laissé par de l’eau qui a traversé le matériau puis s’est évaporée.

  • Entretoit

    Espace entre le plafond du dernier étage et le toit, où se trouvent l’isolant, la ventilation et la charpente qui porte la toiture.

  • Évent de plomberie

    Tuyau relié aux drains de la maison qui sort par le toit : il fait entrer l’air dans la tuyauterie pour que l’eau s’écoule bien, et il rejette les gaz d’égout dehors.

F

  • Fissure de fondation

    Ouverture dans le mur de béton de la fondation. Souvent fine et verticale, due au retrait du béton qui sèche ; parfois le signe d’un mouvement du bâtiment.

G

  • Garde-corps

    Barrière le long d’un balcon, d’une mezzanine, d’un palier ou d’un escalier ouvert, qui empêche de tomber dans le vide.

J

  • Joints de mortier

    Mortier entre les briques ou les pierres d’un mur. Il s’use avant la brique et se refait par rejointoiement : on retire le vieux mortier en surface et on en pose du neuf.

L

  • Linteau

    Pièce horizontale, souvent une cornière d’acier, qui porte la brique au-dessus d’une fenêtre ou d’une porte.

M

  • Margelle

    Caisson de métal ou de plastique autour d’une fenêtre de sous-sol située sous le niveau du terrain, qui retient la terre et laisse entrer la lumière.

  • Mât électrique

    Tuyau de métal fixé au mur ou traversant le toit, qui reçoit les fils venant du poteau et les conduit jusqu’au compteur, puis au panneau électrique.

  • Membrane élastomère

    Revêtement d’étanchéité d’un toit plat, fait de bitume modifié posé en deux couches, qu’on voit souvent sur les plex et les maisons de ville au Québec.

  • Mise à la terre

    Lien entre le réseau électrique de la maison et le sol, qui donne au courant de défaut un chemin sûr et permet au disjoncteur de couper.

P

  • Pare-vapeur

    Membrane, souvent une feuille de polyéthylène, posée du côté chaud de l’isolant pour empêcher l’humidité de la maison d’entrer dans les murs et l’entretoit, où elle condenserait en hiver.

  • Prise DDFT

    Prise de courant avec boutons TEST et RESET qui coupe l’électricité en une fraction de seconde quand elle détecte une fuite de courant, pour éviter l’électrocution près de l’eau.

S

  • Solin

    Bande de métal ou de membrane posée aux jonctions d’un bâtiment (cheminée, toit et mur, dessus des fenêtres) pour rejeter l’eau vers l’extérieur.

  • Solive

    Pièce de bois posée sur la tranche, en série avec d’autres, qui porte le plancher d’un étage et transmet son poids aux murs et aux poutres.

  • Solive de rive

    Pièce de bois qui ferme le bout des solives tout le tour du plancher, posée sur le haut de la fondation. Au sous-sol, on la voit juste au-dessus du mur de béton.

T

  • Thermos descellé

    Fenêtre à double ou triple vitrage dont le joint étanche a lâché : l’air humide s’infiltre entre les vitres et y laisse une buée impossible à essuyer.